りゅみのBLue(BLack)天地

STAY　　ATSUSHI／SHUN　　　曲：T.Kura/Michiko　　詞：Michiko

    2005年PERFECT BEST　放浪精選．自選輯收錄

日が暮れ始める頃火を灯そうファイアー・プレイスに　　　　太陽開始西下時將火爐點燃

呼び出すのはいつものクルー in the hood　　　　　　　　 把一干好友找出來in the hood

少しずつ集まる仲間達と緩い時間が過ぎ　　　　　跟慢慢聚集而來的朋友們渡過悠閒的時光

いつしか Play our song,then 誰かが踊り出す　　不知何時play our song, then有人開始跳舞

This is how we do

★We ain't gotta stop,just give it up　　この部屋ごと jumpin' up      整個房間jumpin' up

もっと盛り上がれよ say yeah, yeah, yeah       再玩得盡興一點吧say yeah, yeah, yeah

All of my people, give it up　　熱くなれ heat it up                 釋放熱情hear it up

Oh yeah, yeah　　6 men, keep it goin' on

◆C'mon baby, 今夜は終わらない　　Party down, toast to you, dance with me

C'mon baby, 今晚不會結束  Party down, toast to you, dance with me

Everybody 夢を分かち合う　　永久のパラダイス　Stay

Everybody　彼此分享夢想　　永遠的天堂　Stay

空が白み始めていつの間にか      不知何時開始露出曙光的天空

Many faces, all over the places　   Many faces, all over the places

それでもまだ誰も帰らない      　即使如此沒有一個人回家

★We ain't gotta stop,just give it up　　この部屋ごと jumpin' up      整個房間jumpin' up

もっと盛り上がれよ say yeah, yeah, yeah       再玩得盡興一點吧say yeah, yeah, yeah

All of my people, give it up　　熱くなれ heat it up                 釋放熱情hear it up

Oh yeah, yeah　　6 men, keep it goin' on

◆C'mon baby, 今夜は終わらない　　Party down, toast to you, dance with me

C'mon baby, 今晚不會結束  Party down, toast to you, dance with me

Everybody 夢を分かち合う　　永久のパラダイス　Stay

Everybody　彼此分享夢想　　永遠的天堂　Stay

ここで全て流しきればいい　　明日もまた笑えるように

在這裡全部忘掉就好　　希望明天依舊可以展露笑顏

Just can't hold it back no more

隠さずにさらけ出す　　それでいい　let it go

不要隱藏將它全部展現出來　這樣就好　let it go

★We ain't gotta stop,just give it up　　この部屋ごと jumpin' up      整個房間jumpin' up

もっと盛り上がれよ say yeah, yeah, yeah       再玩得盡興一點吧say yeah, yeah, yeah

All of my people, give it up　　熱くなれ heat it up                 釋放熱情hear it up

Oh yeah, yeah　　6 men, keep it goin' on

◆C'mon baby, 今夜は終わらない　　Party down, toast to you, dance with me

C'mon baby, 今晚不會結束  Party down, toast to you, dance with me

Everybody 夢を分かち合う　　永久のパラダイス　Stay

Everybody　彼此分享夢想　　永遠的天堂　Stay

◆C'mon baby, 今夜は終わらない　　Party down, toast to you, dance with me

C'mon baby, 今晚不會結束  Party down, toast to you, dance with me

Everybody 夢を分かち合う　　永久のパラダイス　Stay

Everybody　彼此分享夢想　　永遠的天堂　Stay