りゅみのBLue(BLack)天地

S.A.K.U.R.A.　　三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE

作曲：STY　　作詞︰STY・SWAY

儚(はかな)い闇　泡沫(うたかた)の scene

Hakana (hakana) i yami　utakata (utakata) no scene

紡ぐ季節　通過点の如く

Tsumugu kisetsu tsūka-ten nogotoku

胡蝶(こちょう)の舞う　夢を見てる

Kochō no mau　yume o mi teru

常ならぬ世に想いだけが募る

Tsune naranu yo ni omoi dake ga tsunoru

the rich and the poor　the big and the small

全てはユメマボロシのように

Subete wa yumemaboroshi no yō ni

咲いては刹那(せつな)に散りゆく運命

Saite wa setsuna (setsuna) ni chiri yuku unmei

the brain or the jerk　the boys or the girls

いずれ果てるなら

Izure haterunara

より懸命に潔い生き様で爪痕(つめあと)残す

Yori kenmei ni isagiyoi ikizama de tsumeato (tsume ato) nokosu

★舞い上がってく上に上に　　ひとひら全てが LIFE　　一瞬の輝き残したら

Maiagatte ku ue ni ue ni　　Hitohira subete ga LIFE　　Isshun no kagayaki nokoshitara

淡い季節の感覚胸に　　呼び起こした春雷

Awai kisetsu no kankaku mune ni　Yobiokoshita shunrai

無常の世界でただひとつの LIFE

Mujō no sekaide tada hitotsu no LIFE

★瞬く間に散る故に　　それもまた常ならず

Matatakumani chiru yue ni　Sore mo mata tsune narazu

ならばこの瞬間を美しく彩る

Naraba kono shunkan o utsukushiku irodoru

舞い上がってく上に上に　　花びら散り尽くすとも

Maiagatte ku ue ni ue ni　　Hanabira chiri tsukusutomo

we gonna make it last forevermore　　この想いを世界に捧げよう

We gonna maku it last forevermore　　Kono omoi o sekai ni sasageyou

夢か現実か　または幻か

Yume ka genjitsu ka matawa maboroshi ka

一炊(いっすい)の夢　真実はいずこ

Issui (issui) no yume shinjitsu wa izu ko

それならいっそ　眩(まばゆ)い方へ行こう

Sorenara isso mabayu (mabayu) i-kata e ikou

常ならぬ世に想いだけが募る

Tsune naranu yo ni omoi dake ga tsunoru

the rich and the poor　the big and the small

覚束(おぼつか)ない定めのない浮世

Satoru taba (o botsu ka) nai sadame no nai ukiyo

明日の事など分からないから

Ashita no koto nado wakaranaikara

the brain or the jerk　the boys or the girls

いかなる生受けようと be yourself

Ikanaru nama ukeyou to be yourself

容赦のない後悔もない覚悟がある

Yōsha no nai kōkai mo nai kakugo ga aru

★舞い上がってく上に上に　　ひとひら全てが LIFE

Maiagatte ku ue ni ue ni　　Hitohira subete ga LIFE

一瞬の輝き残したら

Isshun no kagayaki nokoshitara

淡い季節の感覚胸に　　呼び起こした春雷

Awai kisetsu no kankaku mune ni　　Yobiokoshita shunrai

無常の世界でただひとつの LIFE

Mujō no sekaide tada hitotsu no LIFE

★瞬く間に散る故に　　それもまた常ならず

Matatakumani chiru yue ni　　Sore mo mata tsune narazu

ならばこの瞬間を美しく彩る

Naraba kono shunkan o utsukushiku irodoru

舞い上がってく上に上に　　花びら散り尽くすとも

Maiagatte ku ue ni ue ni　　Hanabira chiri tsukusutomo

we gonna make it last forevermore　　この想いを世界に捧げよう

We gonna maku it last forevermore　　Kono omoi o sekai ni sasageyou

イマ眠りから覚め

高く飛び回る春の風をきり

掌に舞い降ちた花びら

咲き乱れ散るその胸に宿る

やがて純白の華になる

研ぎ澄ます魂のKATANA

紫電一閃(しでんいっせん) この時代を輝く

暖かく染める紅正々堂々覚悟を手に

yeah

Life is…瞬く間

Life is…舞うSAKURA

Life is…生きるSAMURAI　　決して錆びない

hoh hoh hoh　　想い馳せるは　人の世の理(ことわり)

Hoh hoh hoh　Omoi haseru wa　hito no yo no kotowari

hoh hoh hoh　　咲いて　散る桜の　消え逝く宿命なら

Hoh hoh hoh　Saite　chirusakura no　Kie iku shukumeinara

★舞い上がってく上に上に

Maiagatte ku ue ni ue ni

ひとひら全てが LIFE

Hitohira subete ga LIFE

一瞬の輝き残したら

Isshun no kagayaki nokoshitara

淡い季節の感覚胸に

Awai kisetsu no kankaku mune ni

呼び起こした春雷

Yobiokoshita shunrai

無常の世界でただひとつの LIFE

Mujō no sekaide tada hitotsu no LIFE

★瞬く間に散る故に

Matatakumani chiru yue ni

それもまた常ならず

Sore mo mata tsune narazu

ならばこの瞬間を美しく彩る

Naraba kono shunkan o utsukushiku irodoru

舞い上がってく上に上に

Maiagatte ku ue ni ue ni

花びら散り尽くすとも

Hanabira chiri tsukusutomo

we gonna make it last forevermore

この想いを世界に捧げよう

Kono omoi o sekai ni sasageyou