close

風の中、歩き出す  三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE

作曲:h-wonder  作詞︰Shogo Kashida

 

静かな朝でした  春の風

Shizukana asadeshita Haru no kaze 

街に 出逢いと別れ つれてきた

Machi ni deai to wakare tsurete kita

優しい風だった  息をのみこんだ

Yasashī kazedatta Iki o nomikonda

今、さよならが近づく

Ima, sayonara ga chikadzuku

 

ありがとう 今日まで  少し照れながら  

Arigatō kyō made Sukoshi terenagara

最後のことば 探してる

Saigo no kotoba sagashi teru

隣のあなたが 「がんばれ」と微笑(ほほえ)んだ

Tonari no anata ga  ‘ganbare' to hoho e nda

そう…誰にも 負けない僕らのStory

Sō… darenimo makenai bokura no Story

 

 

あなた 大好きだった

Anata daisukidatta

おなじ地図を ひろげて夢を話した

Onaji chizu o hirogete yume o hanashita

ずっと 忘れないよ

Zutto wasurenai yo

希望のこの街で 共に過ごした

Kibou no konomachide tomoni sugoshita

全てのことを 抱きしめて 歩いてく

Subete no koto o dakishimete aruite ku

 

 

 

過ぎ去りし景色は  夢につつまれて  

Sugisarishi keshiki wa Yume ni tsutsuma rete

明日(あした)に 心 恋してた

Ashita ni kokoro koishi teta

あなたの背中が 「負けるな」と泣いていた

Anata no senaka ga  ‘makeruna' to naiteita

ああ…切なく眩(まぶ)しい僕らのStory

Ā… setsunaku  ma bu shī bokura no Story

 

 

風が はこんできた

Kaze ga hakonde kita

胸にメロディー さよなら 別れの時間

Mune ni merodī sayonara wakare no jikan

風が、春の風が   

Kaze ga, haru no kaze ga 

教えるこの痛み  忘れないから

Oshieru kono itami wasurenaikara

想い出つめて 夢の道 歩き出す

Omoide tsumete yume no michi aruki dasu

 

 

もしも疲れたら  涙こぼれたら  空見上げてみよう

Moshimo tsukaretara Namida koboretara Sora miagete miyou

それで微笑(ほほえ)むさ  風がはこんでくれる  

Sore de hoho e musa Kaze ga hakonde kureru

あきらめなかった  あの日

Akiramenakatta  ano hibi o

 

あなた 大好きだった

Anata daisukidatta

おなじ地図を ひろげて夢を探した

Onaji chizu o hirogete yume o sagashita

だから 忘れないで

Dakara wasurenaide

希望のこの街で 出逢えた言葉

Kibou no konomachide deaeta kotoba

優しい風に つつまれて 歩き出す     

Yasashī kaze ni tsutsuma rete aruki dasu  

風の中、歩き出す

Kaze no naka, aruki dasu

arrow
arrow
    全站熱搜

    りゅみ。Ryumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()