りゅみのBLue(BLack)天地

契约　　　歌：松下优也　　作词：冈田麿里/森 雪之丞　　作曲：岩 崎琢

あがけ 屈辱（くつじょく）に涂（まみ）れ　 掴（つか）め その蜘蛛（くも）の糸（いと）を

a da ke ku tsu ji ku ni ma mi re　　　tsu ka me so no ku mo no i to wo

そして　绝望（ぜつぼう）の渊（ふち）を　　逃（のが）れ ふりだしに戻（もど）れ

so shi te ze tsu bo u no fu chi wo　　no da re fu ri da shi ni mo do wo

滑稽（こっけい）な贵方（あなた）　　嘲（あざけ）る月（つき）を

撃（う）ち堕（お）とす事（こと）も　出来(でき)る

ko ke-i na a na ta a za ke ru tsu ki wo　　u chi o to su ko to mo de ki ru

掙扎在屈辱中　抓牢蜘蛛絲線　　逃離絕望深淵　　再一次回原點

滑稽的你　恨不得射落　　那嘲弄人的月亮

★この名(な）を呼（よ）べばいい　今（いま）すぐに

ko no na wo yo be ba ii　i ma su gu ni

复讐（ふくしゅう）の愿（ねが）いは　叶（かな）うでしょう

fu ku shi u no me da i wa ka na u de sh-yo u

震（ふる）える魂（たましい）と 引（ひ）き换（か）えに

fu ru e ru ta ma shi-i to hi ki ka e ni

契约（けいやく）は结（むす）ばれ 　贵方（あなた）はマイ ロード

ke-i ya ku wa mu re　a na ta wa ma i ro- do

現在何不呼喚我的名字　　復仇的願望便能實現

用顫抖的靈魂作交換　　締結契約　你就是我的主人

続（つづ）く陵辱（りょうじょく）の果（は）てに　　　　淩辱無止境地繼續

嗤（わら）え　不条理（ふじょうり）な日々（ひび）を　　 嗤笑沒有道理的日子

tsu zu ku r-yo j-yo ku no ha te ni　　wa ra e fu j-yo-u ri na hi bi wo

矮小（わいしょう）な贵方（あなた） 咎（とが）める神（がみ）を

踏（ふ）み溃（つぶ）す事（こと）も　出来(でき)る　　矮小的你　想將責難之神　擊潰

wa i sh-yo-u na a na ta to da me ru da mi wo　　fu mi tsu su ko to mo　de ki ru

◆ささげて余（あま）さずに 饮（の）み干（ほ）そう

sa sa ge te a ma sa zu ni no mi ho so-u

贵方（あなた）の差（さ）し出（だ）した その魂（たましい）

a na ta no sa shi da shi ta so no ta ma shi-i

悪魔（あくま）に傅（かしず）かれ 护（まも）られた

a ku ma ni ka shi zu ka re ma mo ra re na

爱（いと）しき约束（やくそく）の 报酬（ほうしゅう）

i to shi ki ya ku so ku no ho-u sh-yu-u

捧起你獻上的靈魂　　不留點滴將其飲盡

被惡魔侍奉並保護　　憐愛著約定的報酬