りゅみのBLue(BLack)天地

01.Galaxy　　歌：兼崎健太郎 & 八神　蓮　　詞：近藤ナツコ／曲．編曲：尾飛良辛

この街で出会い　この街で過ごし　想い出の中に　いつも

konomachide deai　komachide sugoshi　omoide no nakani itsumo

かけがえない人　それが　キミだって　互いに気づいていても

Kakegaenaihito　sorega kimidatte　tagaini kizuiteitemo

在這個街道遇見　在這個城市渡過　　回憶中　一直都是

無可取代的人　這就是你　彼此之間都注意到了吧

★今は　言葉にしないよ　　　　限りなく瞬く　星空のバレード

imaha kotobanishinaiyo　　　kagirinaku shibataku hoshizora no paredo

此時此刻　不用說話哦　　　　無限的星光在閃爍　星空的盛裝遊行

次々に　落ちては　きえる　流星群　　顆顆流星一個接一個的墮落　消逝無蹤

tsukitsukini ochiteha kieru ryuuseigun

草の上　寝ころび　そのたびに　叫んだ　　在草地上睡著　藉由這個時刻

kusa no ue ikorobi sonotabini sakenda

願うこと　すっかり　忘れていた　二人　　所喊出的心願　完完全全的忘卻了　我倆

negaiukoto sukkari wasureteita futari

時間も忘れて　シュラフにくるまり　移りゆく空を眺め

jikanmo wasurete　syurafuni kumara　utsuriyuku sorawonagame

甚麼時間都忘卻了　把身體包裹在睡袋裏　眺望正在緩緩移動的夜空

★今が　続けばいいのに　　　　もしキミがどこかへ　いつの日か　旅立ち

imaga tsutsukeba iinoni　　　moshikimiga dokokae itsunohika tabitachi

此時此刻　只要可以繼續就行了　　　如果某一天　你要去哪裏旅遊

目の前を　すり抜く　きえてしまったなら　　　從我的眼前消失

menomaewo surinukekieteshimarranara

そんな事はじめて　考えて怖くて　　　　這樣可怕的事第一次考慮

sonnakotohajimete kaganete kowakute

震えてた　その理由　寒さのせいにして　　　身體在顫抖著　是因為寒冷的原因吧？

furueteta sonoriyuu samusano seinishite

★今が　続けばいいのに　　　　　限りなく瞬く　星空のバレード

imaga tsutsukeba iinoni　　　kagirinaku shibataku hoshizora no paredo

此時此刻　只要可以繼續就行了　　　無限的星光在閃爍　星空的盛裝遊行

次々に　落ちては　きえる　流星群　　流星群一個接一個的墮落　消失無蹤

tsukitsukini ochiteha kieru ryuuseigun

今度降る　その星　一瞬を持っている　　現在落下的這流星　等候著這剎那間

kondofuru sonohoshi iisyunmatteiru

「永遠」が　叶うように　心を　込めて　　就像是把「永遠」注入心扉

eienga banauyouni kokorowo komete