りゅみのBLue(BLack)天地

24Karats SATY GOLD　　33rd. Single 2010.06/09 FANTASY

詞：lil' showy/P-CHO/GS/KUBO-C/Tomogen　　曲：lil' showy

Vocal: EXILE / ATSUSHI, TAKAHIRO, NESMITH, SHOKICHI /

Rap: DOBERMAN INC

Here we come back!　更に眩しく光り　研ぎ澄まされて shining

It's like bling-bling twinkling-ring　　褪せること無く stay gold

遠くからでも見つけられる様に　　煌めき渡る keep running

We're like freakin dreamin kids　　永遠に輝く 24karats

ギラギラしたこの世界で　　紛れてしまわないで

ホンモノはひとつだけ　　その手に掴み取れ

Come on we are gonna ride out　　Fellas 手上げたら

Hello we're gonna say out loud　　「もっと上へ!」

★桁外れの混じり気ないゴールド　　We ain't stoppin at all

もう既に光り出した 24karats

唯一無二の計り知れないゴールド　　We ain't stoppin at all

常に胸に掲げる gold diggers

heeyy FROM JSB TO EX　　世代超えて受け継いでくスタイル

何言われても崩さない 声が届く限りsurvive

We only deal with real deal　　bunch of haters は相手シナイ

100％濁り無い純金　　更に上によそ見ナシでFollow me

ウケツガレテ行く意志　　echo　echo　響かせたい

Come on we are gonna ride out　　Fellas 準備できたら

Hello we're gonna say out loud　　「もっと光れ!」

★桁外れの混じり気ないゴールド　　We ain't stoppin at all

もう既に光り出した 24karats

唯一無二の計り知れないゴールド　　We ain't stoppin at all

常に胸に掲げる gold diggers

決してあの輝き失った訳じゃない　　さらに力を増し飛ぶSo High

いくぞ覚悟決め時を越えてFuture　　条件はフェアプレイこの流派

(24)24燃やすEveryday Every night　　(24)24karatsリアル Don't Lie

(24)24/7途切れることない　　誇り高き集まった魂
ここから始まる新たなストーリー　引き寄せられることこそがDestiny

巨大なこの力生み出したマトリックス　超絶な激震いただくぜトロフィー

24 24 溶けるぐらいに　　24 24 Still 目がBurnin'

左胸に当てた固い拳　　誇り高き燃え上がる魂

★桁外れの混じり気ないゴールド　　We ain't stoppin at all

もう既に光り出した 24karats  ( 2,SHOKICHI ＊ 3,TAKAHIRO )

唯一無二の計り知れないゴールド　　We ain't stoppin at all

常に胸に掲げる gold diggers  ( 2,NESMITH ＊ 3,ATSUSHI )  /X3/

All the people get ur hands up

Get ur hands up, get ur hands up, get ur hands up

羽広げ、飛び立つ鳥 誰より今光り輝く時

All the people get ur hands up

Get ur hands up, get ur hands up, get ur hands up

純度100％これが24 24 24karats Yeah!!!

All the people get ur hands up

Get ur hands up, get ur hands up, get ur hands up

世代超えても残して行きたいspirits

All the people get ur hands up

Get ur hands up, get ur hands up, get ur hands up

from EX to the audience

さらにいこうオーディエンスからオーディエンス

All the people get ur hands up

Get ur hands up, get ur hands up, get ur honds up

【中譯】

Here we come back!　　經過磨練　發出更閃耀的光芒 shining

It's like bling-bling twinkling-ring　　永不褪色 stay gold

讓他從大老遠也可以被看見　　熠熠生輝 keep running

We're like freakin dreamin kids　　永遠燦爛 24karats

在這個閃閃發亮的世界　　不要被迷惑了雙眼　　本尊只有一個　　用這雙手去掌握

Come on we are gonna ride out　　Fellas 舉起手來

Hello we're gonna say out loud　　「更上一層樓！」

★萬分出色無雜質的純金　　We ain't stoppin at all　　已經綻放出光彩的 24karats

獨一無二難以衡量的純金　　We ain't stoppin at all　　時時在內心高舉 gold diggers

heeyy FROM JSB TO EX　　橫跨世代傳承的風格

無論人家說什麼都屹立不搖　　只要聲音能被聽到survive

We only deal with real deal　　bunch of haters 不需理睬

100%無垢的純金　　更上一層樓專心不二 Follow me　　傳承下去的意志　　echo echo 讓它迴響

Come on we are gonna ride out　　Fellas如果已做好準備

Hello we're gonna say out loud　　「要更燦爛發光！」

★萬分出色無雜質的純金　　We ain't stoppin at all　　已經綻放出光彩的 24karats

獨一無二難以衡量的純金　　We ain't stoppin at all　　時時在內心高舉 gold diggers

絕非以失去那份光芒　　反而力量大增高飛沖天So High

下定決心超越時空衝吧Future　　這一派的條件就是公平競爭

(24)燃燒24小時 Everyday Every night　　(24)24karats 真實 Don't Lie

(24)24/7 不會中斷　　集合了至高榮耀的靈魂

從這裡展開一段新的故事　　受到吸引才是真正的Destiny

巨大的力量所蘊生的母體　　強烈震盪下的獎盃

24 24 幾近融化　　24 24 Still 眼神在燃燒Burnin'

將堅硬的拳頭放在左胸前　　燃燒那至高榮耀的靈魂

★萬分出色無雜質的純金　　We ain't stoppin at all　　已經綻放出光彩的 24karats

獨一無二難以衡量的純金　　We ain't stoppin at all　　時時在內心高舉 gold diggers

All the people get ur hands up　Get ur hands up, get ur hands up, get ur hands up

張開翅膀高飛的鳥兒 此刻比任何人都燦爛耀眼

All the people get ur hands up　Get ur hands up, get ur hands up, get ur hands up

純度100%這就是24 24 24karats Yeah!!!

All the people get ur hands up　Get ur hands up, get ur hands up, get ur hands up

總使橫跨了世代也要流傳下來的

All the people get ur hands up　Get ur hands up, get ur hands up, get ur hands up

from EX to the audience　接下來再從觀眾繼續傳達給觀眾