りゅみのBLue(BLack)天地

 

05.Back in Love Again　

作詞：Maria Okada　作曲：FAST LANE／ERIK LIDBOM

　VOCAL：IMAICHI／TOSAKA

 

 

 

思ってたより長い時間が

 

Omotteta yori nagai jikan ga

 

ただ過ぎていた alone in my car

 

Tada sugite ita alone in my car

 

 

 

どこまで走っても見つからなくて

 

Doko made hashitte mo mitsukaranakute

 

Gotta face the fact 想い出滲んでく

 

Gotta face the fact omoide nijinde ku

 

 

 

離さない誓ったのに

 

Hanasanai chikattanoni

 

Didn't know the miracle 消えてしまうなんて

 

Didn' t know the miraclekiete shimau nante

 

 

 

君の全て優しく抱いて

 

Kimi no subete yasashiku daite

 

Someday この路の向こうまで

 

Samudei　kono michi no mukō made

 

 

 

★もう一度ふたりの未来を重ねよう

 

Mōichido futari no mirai o kasaneyou

 

夢の続きを諦めたくない

 

Yumenotsudzuki o akirametakunai

 

Baby give me one more chance

 

一緒に笑う　朝を迎えたい

 

Issho ni warau　asa o mukaetai

 

 

 

★Don't you know

 

君との絆を knockin' on the door

 

Kimi to nokizuna o knockin' on the door

 

大切にしたい　　From the bottom of my heart

 

Taisetsu ni shitai

 

手を繋げたらまた始めたい　　Back in love again

 

Te o tsunagetara mata hajimetai

 

 

 

 

 

ふと気付いたら静けさの中

 

Futo kidzuitara shizukesa no naka

 

君を探してた alone in my car

 

Kimiwosagashiteta alone in my car

 

隣ではしゃいだり口ずさんだり

 

Tonari de hashai dari kuchizusan dari

 

賑やかな毎日に慣れてた

 

Nigiyakana mainichi ni nare teta

 

 

 

窓の外流れてゆく

 

Mado no soto nagarete yuku

 

景色は何も変わらないけれど

 

Keshiki wa nani mo kawaranaikeredo

 

君の全てもう一度抱いて

 

Kimi no subete mōichido daite

 

For you 今なら強くなれる

 

For you imanara tsuyoku nareru

 

 

 

◆この広い世界で巡り会えた奇跡

 

Kono hiroi sekai de meguriaeta kiseki

 

夢の続き描けたはずなのに

 

Yumenotsudzuki egaketa hazunanoni

 

Baby give me one more chance

 

一緒に眠る夜を灯したい

 

Issho ni nemuru yoru o tomoshitai

 

◆Don't you know

 

君との時間を knockin' on the door

 

Kimi to no jikan o knockin' on the door

 

刻み続けたい　　From the bottom of my heart

 

Kizami tsudzuketai

 

たったひとつの願いを胸に

 

Tatta hitotsu no negai o mune ni

 

 

 

君と出会った場所は

 

Kimi to deatta basho wa

 

懐かしい風が薫っていた

 

Natsukashī kaze ga kaotte ita

 

ここから start over again

 

Koko kara start over again

 

守るよ from all the pain

 

Mamoru yo from all the pain

 

Baby もう二度と傷つけない

 

Baby mōnidoto kizutsukenai

 

 

 

★もう一度ふたりの未来を重ねよう

 

Mōichido futari no mirai o kasaneyou

 

夢の続きを諦めたくない

 

Yumenotsudzuki o akirametakunai

 

Baby give me one more chance

 

一緒に笑う　朝を迎えたい

 

Issho ni warau　asa o mukaetai

 

 

 

★Don't you know

 

君との絆を knockin' on the door

 

Kimi to nokizuna o knockin' on the door

 

大切にしたい　　From the bottom of my heart

 

Taisetsu ni shitai

 

手を繋げたらまた始めよう　　Back in love again

 

Te o tsunagetara mata hajimeyou